Partendo dai contenuti, Collins ho realizzato, per Zanichelli, un nuovo progetto grafico e una localizzazione visuale delle diverse tipologie di contenuti. Ogni volume, dei tre appartenenti alla collana, รจ stato rielaborato in modo da avere una coerenza sia nella grafica sia nel testo.
Ho seguito tutte le fasi della lavorazione dalla traduzione alla redazione fino alla correzione delle bozze coordinando il lavoro dei diversi collaboratori.
